عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a sua aura" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هالتك
| a sua aura é muito escura. | Open Subtitles | هالتك تكون مكان مظلم جداً |
| a sua aura está deslocada, fracturada... | Open Subtitles | هالتك... إنها... شاردة، جريحة... |
| Posso limpar a sua aura se desejar. | Open Subtitles | يمكنني تطهير هالتك إن أردت. |
| Ele vai liberar a sua aura. | Open Subtitles | ستُحرّر هالتك. |