"a sua demissão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إستقالتك
• استقالتك
• استقالته

quando acabar, se eu tiver apoio, apresentará A sua demissão do cargo de vice-presidente deste país.
عندما ينتهي الأمر .. إذا كنت أنا على حق تقدم إستقالتك

- Desisto. - A sua demissão não é aceite.
ـ انا مستقيل ـ إستقالتك غير مقبولة

Eles só querem A sua demissão. Assim como eu.
إنّهم فقط يريدون إستقالتك مثلي تماماً

Vou ter de pedir A sua demissão, Sra. Presidente.
انني مظطر الي طلب استقالتك .. سيدتي الرئيسة

Francamente, estou surpreendida que não tenha apresentado A sua demissão.
بصراحة، إني متفاجأةٌ من أنك لم تقدم استقالتك رسمياً

Bem, A sua demissão e suicídio parecem as soluções mais obvias.
حسناً, إن استقالته وانتحاره سيكونا حلين مقنعين.

E que não vai aceitar A sua demissão até ser eleito.
وأن عليك أن لا تقبل استقالته حتى يتم انتخابه

A sua demissão? Está a gozar comigo.
إستقالتك , لا بُد أنك تمزح معى

É verdadeiro o boato sobre A sua demissão?
هل الإشاعة حيال إستقالتك حقيقية؟

Tive dúvidas sobre A sua demissão.
لقد فكرت مرة أخرى في أمر إستقالتك

Pode levar isto de volta. Não vou aceitar A sua demissão.
يمكنك إستعادة هذه، فلن أقبل إستقالتك

Falar sobre A sua demissão.
نود التحدث بخصوص إستقالتك

Aceito A sua demissão.
لقد قبلت إستقالتك

A quem é que a Jessica disse para entregar A sua demissão?
لمن أوكلت جيسيكا مهمة اجراءات الإنتهاء و استلام استقالتك ِ ؟

Como presidente da comissão das regras, sugiro que se poupe ao embaraço de uma audiência pública e que apresente A sua demissão imediatamente!
ولكونى رئيس لجنة الإنضباط أقترح أن تجنب نفسك الحرج بدلا من أن تحول للتحقيق قلتقدم استقالتك فى الحال

Quero ver A sua demissão na minha secretária quando voltar.
أريد أن أجد استقالتك على مكتبي عندما أعود

Eu quero A sua demissão no meu escritório amanhã de manhã.
اريد استقالتك ان تكون اول شيء على مكتبي في صباح الغد

Quando pedi esta reunião, não fazia ideia que o Presidente assinaria A sua demissão hoje à noite e eu a minha esta manhã.
لم يكن لدي فكرة أن الرئيس سيوقع استقالته هذا المساء وأنا، هذا الصباح