| No palácio, o imperador tem a sua escolha de escravas atraentes. | Open Subtitles | في القصر كان للإمبراطور اختياره الخاص من الجواري الحسناوات |
| Pelo menos, a sua escolha é desinteressada. | Open Subtitles | اختياره على الاقل كان بدون اهتمام. |
| Há muita água em Omaha, Sr. Hersch, se for essa a sua escolha. | Open Subtitles | هناك الكثير من المياه في أوماها، سيد، هيرش إذا كان هذا هو إختيارك. |
| Estava à espera de uma reacção diferente considerando a sua escolha de vestuário. | Open Subtitles | لقد كُنت أتوقع رد فعل مُختلف بُناءًا على إختيارك للملابس |
| Qual é a sua escolha de prazer? | Open Subtitles | الكل يضطرون لمثل ذلك ماهو خيارك بالنسبة للمتعة؟ |
| O destino decidiu. Ele fez a sua escolha. É mortal agora. | Open Subtitles | . لقد تحدث القدر ، لقد إتخذ قراره ، إنه بشري الآن |
| Quer queira, quer não, ela fez a sua escolha. | Open Subtitles | اعجبها ام لا ، هى اختارت قرارها |
| a sua escolha não foi moral. Foi cobarde e malvada. | Open Subtitles | اختياره لم يكن اخلاقي كان جبان وشرير |
| a sua escolha foi feita quando o teste deu positivo. | Open Subtitles | تم اختياره عندما جاءت ايجابية. |
| Que a sua escolha não foi errada. | Open Subtitles | اختياره لم يكن خاطئاً. |
| - Então dás ao Dunham alguma informação confidencial de última hora... que faz o Dunham pensar que o Wolfson tem a mesma informação e retiram a sua escolha. | Open Subtitles | اذا تعطي (دونام) معلومات داخلية ونجعل (دونام) يفترض ان (ويلفسون) سمع نفس المعلومات ويتراجع عن اختياره |
| Essa foi a sua escolha. | Open Subtitles | ذلك كان اختياره |
| O seu painel de observadores aguarda a sua escolha. | Open Subtitles | مراقبيك الآن في إنتظار إختيارك |
| É a sua escolha. Sou Sergei sergevith Petchkov. | Open Subtitles | إنه إختيارك , انا سيرجى |
| a sua escolha foi anotada. | Open Subtitles | لقد تم تدوين إختيارك |
| Eu mostrei-lhe cinco. Foi a sua escolha. | Open Subtitles | ستكون بخير هذا هو إختيارك |
| Dou da minha a Sima, também, quase toda. Sim, mas é a sua escolha. Yura não tem nada com isso. | Open Subtitles | لا بد انه خيارك, و لاتستطيعين فعل شيء |
| Sacrifício de sangue. É a sua escolha. | Open Subtitles | القربان الدموي ، هذا هو خيارك الوحيد |
| O Chuck fez a sua escolha e, tal como todos nós, fê-lo para servir o seu país. | Open Subtitles | تشاك اتخذه قراره و كأغلب بقيتنا لقد فعلها لأجل خدمة بلاده |
| O Milhouse fez a sua escolha, e se houver alguma justiça, está condenado. | Open Subtitles | ميلهاوس اخد قراره واذا كانت عداله فانه محكوم عليه |
| Ela fez a sua escolha! | Open Subtitles | لقد اتخذت قرارها |
| Ela já fez a sua escolha. | Open Subtitles | لقد إتخذت قرارها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 