| O controle está a sua esquerda. Apanhe. | Open Subtitles | جهاز تحكم التلفاز على يسارك إلتقطـيه |
| Por exemplo, olhe para a sua esquerda. | Open Subtitles | على سبيل المثال ، انظر إلى يسارك. |
| 12-C para a sua esquerda, senhor. | Open Subtitles | توجد 12 سى على يسارك |
| Puxe a sua esquerda. | Open Subtitles | امسكي الحبل إلى يسارك |
| - a sua esquerda ou a minha? | Open Subtitles | - أتقصد يساري أنا أم يسارك أنت؟ |
| Um Mig a sua esquerda. | Open Subtitles | طائرة يسارك فى إتجاه الساعة 3 |
| Agora, vire-a para a sua... para a sua esquerda, está bem? | Open Subtitles | ادرها الي يسارك حسنا |
| Pronto. Lembre-se adiante a sua esquerda. | Open Subtitles | تذكر خطوة للأمام على يسارك |
| É um quarto a sua esquerda. | Open Subtitles | تلك غرفة نوم دور إلى يسارك. |
| Clear. Tudo bem, a sua esquerda. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، يسارك |
| E vire-se, lentamente, para a sua esquerda. | Open Subtitles | واستدر ببطء إلى يسارك. |
| Vire-se para a sua esquerda. | Open Subtitles | استدر إلى يسارك |
| a sua esquerda ou a minha esquerda? | Open Subtitles | لا.. إنها... يسارك أم يسارى ؟ |
| - Vire a sua esquerda casualmente. | Open Subtitles | -أنظر إلى يسارك! |
| a sua esquerda. | Open Subtitles | يسارك |
| Para a sua esquerda, Lorde Waverly. | Open Subtitles | عن يسارك يا لورد (وفرلي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 