| Há 5 anos que represento a sua firma, lembra-se? | Open Subtitles | إنني أُمثّل شركتك لخمس سنوات حتى الآن، أتذكر ذلك ؟ |
| Só peço que me previna quando a sua firma tomar uma decisão. | Open Subtitles | ..فقط أخبرني عنما تتخذ شركتك أي قرار، حسناً؟ |
| A seguradora ofereceu um acordo, até que a sua firma se envolveu. | Open Subtitles | شركة التأمين عرضت التسوية حتى تدخّلت شركتك |
| E a sua firma está envolvida em várias actividades ilícitas aqui nos EUA e no exterior. | Open Subtitles | وشركته متورطة بالعديد من النشاطات المحظورة هنا في أمريكا وما وراء البحار |
| Gardner e a sua firma da classe alta têm recursos para processar provas expeditamente. | Open Subtitles | السيد ـ (جاردنر) ـ وشركته ذات الأحذية البيضاء قد تمتلك الموارد اللازمة لدعم الأدلة العميلة على وجه السرعة |
| a sua firma está sendo agressiva nesse caso? | Open Subtitles | هل تواجهه شركتك هذه القضية الجنائية بشراسة؟ |
| A CVM vai derrubar a sua firma. | Open Subtitles | ولجنة الأوراق الماليّة والبورصة ستقضي على شركتك. |
| Eu sei por que está aqui. Deixe-me perguntar se a sua firma sabe o que você fez. | Open Subtitles | أعرف ما أتيت لتفعله لكن دعني أسألك هل تعرف شركتك ما فعلته؟ |
| a sua firma louva-lhe grandemente o talento. | Open Subtitles | ستفخر شركتك الى حد كبير بمواهبك |
| Daniel, a sua firma de advogados excedeu-se numa situação, onde não era necessário fazê-lo. | Open Subtitles | -دانييل "" شركتك القانونية بالغت في موقف بينما لم يكن من الضروري فعل ذلك. |
| a sua firma assinou recentemente um contracto com o Departamento da Defesa. | Open Subtitles | شركتك وقعت مؤخراً عقداً مع وزارة الدفاع |
| Não tenho nenhum truque para salvar a sua firma. | Open Subtitles | لكن ليس لدي أي سحر ينقذ شركتك |
| Então, foi assim que construiu a sua firma? | Open Subtitles | إذاً هكذا بنيت شركتك ؟ |
| Quem começou esse tom foi o senhor, e é perfeitamente possível que a sua firma tenha trabalhos conserve espaços abertos, tenha contratos, faça... | Open Subtitles | - أظن أنك من بدأ التحدث هكذا و أظن أنه من السهل على شركتك هذ توفير فرص العمل للناس.. و حفظ الأماكن المفتوحة و تبيعون عقوداً.. |
| Não foi isso que a sua firma fez. | Open Subtitles | ذلك ليس ماعملته شركتك |
| Agora vou despedir a sua firma. | Open Subtitles | و الآن أنا أطرد شركتك |
| Especialmente se a sua firma está oferecendo Nick Cotella. | Open Subtitles | خاصة ان كانت شركتك تعرض عليك محامياًً لا معاً ً(نيك كوتيلا) |
| O Warren e a sua firma têm um excelente registo. | Open Subtitles | إن " وارين " وشركته لديهم سجل نظيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 