عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a sua fome" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
جوعه
| Esta Baleia Azul ainda procura alimento para saciar a sua fome gigantesca. | Open Subtitles | هذا الحوت الأزرق لا يزال يبحث عن وجبة لإشباع جوعه العملاقِ. |
| Logo que satisfez a sua fome pelo nosso povo ele desapareceu. | Open Subtitles | بعدما أشبع جوعه من قومي رحل عنا |
| A oportunidade do urso fugiu e a sua fome aumenta. | Open Subtitles | ضاعت فرصة الدّبّ، ويزداد جوعه |
| "Não desdenhe o ladrão se ele rouba para satisfazer a sua fome." | Open Subtitles | "لا تستخف بالسارق إن سرقَ ليُرضي جوعه" |