عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a sua fotografia na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
صورتك في
| Obrigado pela conversa animadora, meu, mas eu vi a sua fotografia na revista do hospital. | Open Subtitles | أشكرك على هذا الحديث المشجع ولكنني رأيت صورتك في الإعلانات |
| Desde o momento em que vi a sua fotografia na casa do prefeito, só pensei numa coisa, trazer-te de volta para mim. | Open Subtitles | ومنذ رأيت صورتك في منزل العمدة شعرت بشيء يعيد لي نسخة عنها |
| Vi a sua fotografia na cozinha. | Open Subtitles | لقد رأيت صورتك في المطبخ |