عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a sua misericórdia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
رحمتك
| a sua misericórdia é como o seu amor, Delilah. | Open Subtitles | إن رحمتك تشبه قسوتك فى الحب.. دليله |
| Deus, conceda-nos a sua misericórdia e sábio juízo. | Open Subtitles | إلهنا العزيز، امنحنا رحمتك وحكمك العادل. -آمين |
| Não mereço a sua misericórdia. | Open Subtitles | فلتغفر لي فأنا لا أستحق رحمتك |
| Não retire a sua misericórdia de nós, Senhor. | Open Subtitles | لا تمنع عنا رحمتك يا الهي |
| Aceito a sua misericórdia. | Open Subtitles | أقبل رحمتك |