"a sua morte foi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• موته كان
• موتها كان
• كانت وفاته

Ele sabia que, eventualmente, seríamos forçados a exumar o corpo de Arnett para provar que a sua morte foi acidental.
بقوله أننا إقترفنا خطئاً كان يعرف بأننا سوف نقوم بنهاية المطاف (باستخراج جثة (أرنيت ليثبت أن موته كان حادثةً

Pode quase dizer-se que a sua morte foi uma bênção.
يمكنك القول أن موته كان نعمة

a sua morte foi desnecessária.
موته كان غير لازم

a sua morte foi a primeira perda que sofri na floresta.
موتها كان الخسارة الأولى التي تعرضتُ لها في الغابة

- Aquele maluco era eu, e a sua morte foi uma coisa linda.
لقد حُرقَ وجهها ذلكَ المجنون كان أنا، و موتها كان عملاً يعكس الجمال

Ela disse que a sua morte foi um acidente, certo?
قالت أن موتها كان حادثة، صحيح؟

a sua morte foi sentida por todos os Mosqueteiros.
كانت وفاته قد افجعت جميع الفرسان

a sua morte foi... infeliz. Podia ter sido evitada.
كانت وفاته مؤسفة من الممكن تجنبها،

Alguns dizem que a sua morte foi uma tragédia.
قال البعض أن موته كان مأساة

Porque... a sua morte foi imediata.
-لأن موته كان آنياً

A Agnes, por exemplo. a sua morte foi leve e piedosa.
خدي (أغنيس) على سبيل المثال موتها كان سريع...