| A sua noite, a sua vida E o seu dia vai estragar | Open Subtitles | هذا المسلسل سيفسد أميستك وحياتك برمتها ويومك |
| A sua noite, a sua vida E o seu dia vai estragar | Open Subtitles | هذا المسلسل سيفسد أميستك وحياتك برمتها ويومك |
| A sua noite, a sua vida E o seu dia vai estragar | Open Subtitles | هذا المسلسل سيفسد أميستك وحياتك برمتها ويومك |
| Peço desculpa por interromper A sua noite, depois de ter vindo de Macau para ver a sua filha. | Open Subtitles | مقاطعة أمسيتك لا سيما أنك قطعت مسافة طويلة من مكاو لحضور حفل ابنتك |
| Como foi A sua noite no hotel? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك في الفندق؟ |
| A sua noite, a sua vida E o seu dia vai estragar | Open Subtitles | هذا المسلسل سيفسد أميستك وحياتك برمتها ويومك |
| A sua noite, a sua vida E o seu dia vai estragar | Open Subtitles | هذا المسلسل سيفسد أميستك وحياتك برمتها ويومك |
| A sua noite, a sua vida E o seu dia vai estragar | Open Subtitles | هذا المسلسل سيفسد أميستك وحياتك برمتها ويومك |
| Como está A sua noite, senhora Mayor? | Open Subtitles | كيف حال أمسيتك يا حضرة العمدة؟ |
| Olá, Sr. Langton, como está a correr A sua noite no exterior? | Open Subtitles | أهلاً سيد (لونجتون) كيف تجري أمسيتك بالخارج؟ |
| Como foi A sua noite, senhor? | Open Subtitles | إذن، كيف كانت أمسيتك يا سيدي؟ |
| Como foi A sua noite, Laskey? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك يا (لاسكي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 