| Viu a sua oportunidade de pegar no rubi e fugir. | Open Subtitles | رأى فرصته في أخذ الياقوتة والهرب |
| Enquanto Lucila e membros do Senado planeiam derrubar o imperador Cleandro sabe que esta é a sua oportunidade de eliminar Saotero. | Open Subtitles | و بينما شرعت لوسيلا و أعضاء مجلس الشيوخ في مؤامراتهم لقلب نظام الحكم كان كلياندر يدرك أن هذه هي فرصته للقضاء على سوتوراس |
| Talvez essa tenha sido a sua oportunidade de sair disto. | Open Subtitles | ربما كانت هذه فرصته للخروج |
| E por minha causa, o Randy perdeu a sua oportunidade de dizer a Catalina o que sente por ela. | Open Subtitles | .. و بسببي خسر (راندي) فرصته لإخبار (كاتالينا) أخيرا ً بشعوره تجاهها |
| Se ele tivesse morrido na mesma altura que a Olivia, e perderia a sua oportunidade de se revelar, ser o centro das atenções. | Open Subtitles | و ذلك قد يتم تحقيقة بـ"قتل أحد المشاهير" ولو قتل نفسه بنفس الوقت الذى قتلت بهِ (أوليفيا). -لفقد فرصته المنشودة فى الشهرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 