| Claramente, a pessoa que matou A sua parceira pensou de forma diferente. | Open Subtitles | إذا من الواضح أن الشخص الذي قتل شريكتك أحس بشيء مختلف |
| Mas a porta estava aberta e estava a alertar sobre o perigo A sua parceira no crime... | Open Subtitles | واردت ان تُنذر شريكتك بخطورة الموقف وقد تصرفت كالبرق |
| Porque A sua parceira não conseguiu. | Open Subtitles | لان شريكتك لم تستطع ان تقوم بذلك هذا كل ما في الأمر ، اليس كذلك ؟ |
| Kiera Cameron é A sua parceira, na falta de um termo melhor? | Open Subtitles | كييرا كاميرون هي شريكتك ، لعدم وجود مصطلح أفضل؟ |
| A sua parceira foi transferida, Sr. Deeks. | Open Subtitles | لأصل الى هنا وهى قد غادرت؟ شريكتك تم اعاده تعيينها سيد ديكس |
| Alguns dos policias até acham que ensinou isso A sua parceira. | Open Subtitles | وبعض الضباط يظنون حتى أنك قمت بتعليم شريكتك كيفية فعل ذلك |
| É do meu conhecimento que ele andou a dormir com A sua parceira. | Open Subtitles | لذا ربما أغوته إلى خيانته هذا فهمي بدأ بالنوم مع شريكتك |
| Mentiu-me no outro dia sobre tudo, e agora está a espera que eu o ajude a salvar A sua parceira. | Open Subtitles | لقد كذبت علي ذلك اليوم بكل شيء والآن تتوقّعني للمساعدة على إنقاذ شريكتك |
| Um "click", e A sua parceira saberá que toda a sua vida é uma mentira. | Open Subtitles | ضغطة واحدة، وستعرف شريكتك أنّ حياتك بأكملها عبارة عن كذبة. |
| Se você piscar mal, nós morremos e A sua parceira é presa. | Open Subtitles | تومض بالخطأ و سنموت كلينا و شريكتك تذهب للسجن |
| Lembre-se eu não sou mais A sua parceira ou namorada e não sou sua amiga. | Open Subtitles | تذكّر، لست شريكتك أو حبيبتك بعد الآن، كما أنّي لست صديقتك |
| Então... quem matou A sua parceira, foi lá à procura de alguma coisa. | Open Subtitles | حسنا,لذلك أي كان من قتل شريكتك ذهب هناك بحثا عن شيء ما |
| Vai contar o seu plano agora que capturei A sua parceira de crimes? | Open Subtitles | إذن ستقوم الآن بمشاركتي خطتك وقد قُمت بإلقاء القبض على شريكتك في الجريمة ؟ |
| Parece que A sua parceira também teve ordens para recuperar o item e a todo custo. | Open Subtitles | يبدو أن شريكتك قد طلب منها هي الأخرى استرجاع الغرض بأي ثمن |
| Usa o seu charme para se sentar à direita de M. Rufus Van Aldin, contrata A sua parceira como criada da filha dele et voilà, o alvo está cercado. | Open Subtitles | ولهذا استخدمت هذا لتكون اليد اليمنى للسيد روفس فان الدن واستخدمت شريكتك لتكون خادمة ابنته, وهكذا... ا |
| Bem na hora, Baldwin. A sua parceira pode pô-lo par do que se passou | Open Subtitles | "توقيت جيد يا " بالدوين شريكتك احضرتك بسرعه |
| Vou matá-lo e depois vou matar A sua parceira. | Open Subtitles | سوف أقتلك وبعد ذلك سأقتل شريكتك |
| Acho que A sua parceira está caida pelo McSweeten. | Open Subtitles | انا اعتقد ان شريكتك لطيفه مع مكسوين |
| Sou A sua parceira, tenho de... | Open Subtitles | لا انا شريكتك . هل تتذكر ؟ .. عليّ ان |
| Você e A sua parceira meteram a pata na poça. | Open Subtitles | أنت و شريكتك أفسدتما أعظم شيء بهذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 