| Também vi que a sua porta está a cair. | Open Subtitles | ولاحظت أيضًا أن بابك الرئيسي بدأ بترك مفصلاته |
| Não respondeu, Comandante Guns. a sua porta estava aberta. | Open Subtitles | لم تجب على سؤالي يا رئيس الأسلحة بابك لم يكن مغلقاً |
| A administradora ligou-nos. Encontraram a sua porta aberta. | Open Subtitles | لقد إتصل بنا مدير العقار ، فقد وجد بابك مفتوحاً |
| - A casa foi assaltada. Tranque a sua porta. Não saia daí. | Open Subtitles | اقتحم أحدهم منزلي، أقفلي بابكِ وابقي في الداخل ولكن أقفلي بابكِ |
| Estarei golpeando a sua porta tão freqüentemente, que te fartará de mim. | Open Subtitles | سأدق بابكِ من الحين للآخر ستملين مني |
| - O melhor será fechar a sua porta por dentro. - É isso. | Open Subtitles | نصيحتنا هي أن تقفل باب غرفتك من الداخل ألست محقا يا عزيزتي؟ |
| Só estava a dar uma volta, quando vi a sua porta, então pensei em só... | Open Subtitles | كنت أتمشى وبالصدفة رأيت بابك لذا اعتقدت بأنني ... |
| Não sei porque é que ele vai sempre para a sua porta. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا يذهب دائماً إلى بابك. |
| Estávamos perdidas, e a sua porta estava aberta. | Open Subtitles | لقد ضللنا الطريق وكان بابك مفتوحاً |
| - Apareci na manhã seguinte, a sua porta estava arrombada e o senhor desaparecido. | Open Subtitles | - لقد أتيت في الصباح التالي وكان بابك مكسوراً وأنت غير موجود |
| FBI. a sua porta estava aberta. | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية، كان بابك غير مُقفل. |
| Deixou a sua porta aberta. | Open Subtitles | تركت بابك مفتوحاً |
| Partiram a sua porta pra sair. | Open Subtitles | ان بابك الامامي مكسور للخارج |
| a sua porta estava bem aberta. | Open Subtitles | بابك لم يكن مقفولاً كما يجب |
| Quinn Mallory, escolha a sua porta. | Open Subtitles | يا كوين مالوري إختر بابك |
| Imediatamente ouço-o abrir a sua porta. | Open Subtitles | عندها, سمعتك تفتح باب غرفتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 