| Esta não é a sua primeira visita a Nova lorque, pois não, Sra. Lomax? | Open Subtitles | هذه ليست حقاً زيارتك الأولى إلى نيويورك أليس كذلك، سيدة لوماكس؟ |
| Mas só cresce na Califórnia, e esta é a sua primeira visita cá. | Open Subtitles | لَكنها تنمو فقط في كاليفورنيا , وهذه زيارتك الأولى هنا |
| Após a sua primeira visita, começou a gravar as suas conversas com o Lecter. | Open Subtitles | بعد زيارتك الأولى بدأ بتسجيل محادثاتك مع الدكتور لاكتر |
| O Ryan colocou uma escuta, logo após a sua primeira visita. | Open Subtitles | (رايان) زرع جهاز تصنت بعد زيارته الأولى. |
| O Ryan colocou uma escuta, logo após a sua primeira visita. | Open Subtitles | (ريان) زرع جهازتنصت بعد زيارته الأولى. |
| É a sua primeira visita a esta pulqueria? | Open Subtitles | هل هذه أول زيارة لك إلى "بولكيريا"؟ _BAR_بولكيريا: حانة متخصصة بتقديم البولكي_BAR_ |
| É a sua primeira visita à Casa Branca? | Open Subtitles | أهذه زيارتك الأولى للبيت الأبيض؟ |
| É a sua primeira visita a Londres? | Open Subtitles | هل هذه زيارتك الأولى إلى " لندن " ؟ |
| PRESIDENTE KIRKMAN VISITA O CAPITÓLIO ... enquanto faz a sua primeira visita ao local do ataque terrorista. | Open Subtitles | الرئيس (كيركمان) الذى أدى اليمين حديثًا حيث أول زيارة يقوم بها تكون إلى موقع الهجوم الإرهابي |
| Então esta é a sua primeira visita a Calcutá? | Open Subtitles | إذاً هذه أول زيارة لك لـ (كالكوتا)؟ |
| É a sua primeira visita? | Open Subtitles | أول زيارة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 