"a sua secretária" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سكرتيرتك
• سكرتيرته
• سكرتيرك

a sua secretária disse que precisava de falar comigo já.
أوه ، سكرتيرتك قالت أنك بحاجة لرؤيتي على الفور

Como se sente quanto às fotos que a sua secretária vendeu... ao Midnight Informer esta tarde?
تعليقاتك حول هذه الصور التي قامت سكرتيرتك ببيعها لمخبر منتصف الليل

As suas noites em branco não vão parar, até aceitar que a sua secretária não vai voltar.
لن يترك الأرق لياليك حتى تتقبل فكرة أن سكرتيرتك لن تعود

Há também a possibilidade de que tenha envenenado a sua secretária porque ele suspeitou que ela sabia a verdade.
هناك إحتمال أنه سمم سكرتيرته لأنه شك بأنها عرفت الحقيقة

Quando chegámos à Casa Branca, certifiquei-me de que a sua secretária fosse a mulher mais feia que eu pudesse encontrar.
عندما وصلنا إلى البيت الأبيض تأكدت بأن تكون سكرتيرته كانت اكثر امرأه مبهذله يمكنني العثور عليها

Houve um mal-entendido com a sua secretária.
لا، سيدى، لقد حدث سوء فهم من سكرتيرك. اسمي كريج شوارز.

a sua secretária ligou a pedir-me para ir uma hora mais cedo.
سكرتيرك الخاص، اتصل وطلب مني الحضور ساعة مبكراً

As insónias não vão parar até aceitar o facto de que a sua secretária não vai voltar.
ليالي الأرق لن تتوقف حتى تقبل بحقيقة ان سكرتيرتك لن تعود

Que me ignorou, quando eu disse que os ataques de pânico não iam passar até aceitar que a sua secretária não ia voltar.
الذي تجاهلني عندما قلتُ له بأن نوباتُ الذعر لن تتوقف حتّى تتقبل حقيقة .أنّ سكرتيرتك لن تعود

A única coisa que a sua secretária nos disse foi que depressa levou o Eddie para o seu gabinete.
وهو الشيء الوحيد الذي أخبرتنا عنه سكرتيرتك حيث أنك بسرعة جذبته خلف الأبواب المغلقة

Eu deixei dois caixotes com má conduta clássica do MP com a sua secretária.
لقد تركتُ للتو صندوقين من دفاتر سوء سلوك .الإدعاء العام عندَ سكرتيرتك

Bem, a sua secretária disse que o Sr. Williamson lá chegou muito zangado e que atirou com tudo.
ذكرت سكرتيرتك عن مجيء " ويليامسون " إلى هناك وكان غاضباَ ورمى الأغراض

Segundo a sua política, a sua secretária é mais velha e fraca e, por conseguinte, menos digna de sobreviver.
...وفقاً لسياستك سكرتيرتك أكبر سناً والأضعف وبالتالي، أقل قيمة من أجل البقاء

Mas tivemos uma conversa mais longa com a sua secretária, Elaine.
في الواقع عدنا لأجل حوار أطول " مع سكرتيرتك " آلين

Sr. Poe, o que nos pode dizer sobre a sua secretária?
ما الذي يمكنك أن تخبرنا إياه عن سكرتيرتك يا سيد "بو"؟

Ames, a sua secretária disse que não estava disponível.
سيد "إيمز" سكرتيرتك قالت أنك غير موجود

a sua secretária está de férias, tudo está atrasado.
سكرتيرته في إجازة، كل الأمور مستقرة

Gerda, a sua secretária, normalmente estava lá.
جيردا, سكرتيرته كانت هناك بالعادة

Era a sua secretária e trouxe-me ao mundo a 30 mil pés sobre o Lago Tahoe.
لقد كانت سكرتيرك ولقد ولدتني 30,000قدم أعلى بحيرة (تاهوي)

Não sou a sua secretária.
أنا لست سكرتيرك الخاصة ؟