عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a sua teimosia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عنادك
| E sei que a sua teimosia pode impedir que obtenhamos a verdade. | Open Subtitles | وأنا أعلم أن عنادك يمكن أن يتسبب بعدم معرفتنا للحقيقة |
| Não estou a repreendê-la, mas creio que a sua teimosia um dia a colocará em sarilhos. | Open Subtitles | "لست أوبخك ولكني أقول بأن عنادك "سيضعك في مأزق يوماً ما. |
| Eu costumava pensar que a sua teimosia uma virtude. | Open Subtitles | لقد اعتدت على الاعتقاد ان عنادك فضيلة |
| a sua teimosia persistente é demais. | Open Subtitles | عنادك يصل لمرحلة الجنون |