| -Eu me lembro... que eu ia a subir a rampa e estava chateado por causa do jogo. | Open Subtitles | كنت أسير في التعلية... ، كنت غاضباً بسبب المباراة |
| Segundo a vossa história, o Hernandez passa por vocês e começa a subir a rampa. | Open Subtitles | طبقاً لروايتكما، فإن (هيرنانديز) قد تجاوزكما وواصل المسير إلى التعلية. |
| Segundo a vossa história... o Hernandez passou por v ocês e começa a subir a rampa. | Open Subtitles | طبقاً لروايتكما... فإن (هيرنانديز) قد تجاوزكما... وواصل المسير إلى التعلية |
| O cortejo vai a subir a rampa agora. | Open Subtitles | موكب السيارات يقترب للرصيف الاَن |
| O cortejo do Hassan está a subir a rampa do parque, prestes a sair para a Segunda Avenida. | Open Subtitles | يتوجه موكب (حسّان) للرصيف من باحة السيارات -على وشك الخروج للجادة الثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 