"a subir através" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عاليا

Aí está o grande clarão, e podemos ver o robô a subir através do ar.
هذا هو الوميض، وبعده ترى الروبوت يقفز عاليا في الهواء.

Estava maravilhosamente fresco lá dentro por causa daquela enorme massa térmica, a convecção natural do ar a subir através do "oculus", e um efeito de Venturi quando o vento sopra através do topo do edifício.
كان باردا بصورة رائعة من الداخل بسبب كتلته الحرارية الضخمة، الحمل الحراري الطبيعي من الهواء يرتفع عاليا من خلال الأكيلوس (فتحة السقف)، وتأثير فنتوري عندما تهب الرياح عبر الجزء العلوي من المبنى.