| Poucas nuvens sobre o Sector Central a sudeste do perímetro. | Open Subtitles | سماء صافية فوق القطاع المركزي .في المحيط الجنوب الشرقي |
| Mas passemos de Chiribiquete a sudeste, novamente, para a Amazónia colombiana. | TED | دعونا نذهب مجددا إلى الجنوب الشرقي من حديقة شيريبيكيت في الأمازون الكولومبي. |
| Levaram o ouro nas outras seis e devem estar bem a frente de nós, ao sul ou a sudeste. | Open Subtitles | لقد سبقونا باربعة ايام امّا الى الجنوب او الجنوب الشرقي |
| Aproximadamente a 90 metros a sudeste na rua principal. Ali. | Open Subtitles | تقريبا على بعد 100 ياردة جنوب شرق مكانك هناك |
| O que é a área vazia a sudeste daqui? | Open Subtitles | ما هي المنطقة الكبيرة الواضحة على الجانب الجنوبي الشرقي من هنا؟ |
| Houve uma explosão a sudeste. | Open Subtitles | كان هناك إنفجار في المنطقة الجنوبية الشرقية |
| Não é a sudeste que tem havido todo aquele vandalismo? | Open Subtitles | أليس الجنوب الشرقي للعاصمة هو حيث حدثت كل أعمال التخريب مؤخراً؟ |
| Então ele é obrigado a reforçar a presença da polícia a sudeste. | Open Subtitles | عندها سيكون ملزم بأن يزيد التواجد الأمني في الجنوب الشرقي |
| Estou a vê-la agora. Vamos seguir por um ramal a sudeste da caixa-forte. | Open Subtitles | سوف نتوجه إلى نتوءٍ في الجنوب الشرقي الخزنة |
| Um pouco depois, vemos mar aberto a sudeste. | Open Subtitles | بعدها رأينا المياه المفتوحة .. في الجنوب الشرقي |
| Nuvem lentiforme a sudeste. | Open Subtitles | غيمة محدبة لجهة الجنوب الشرقي. |
| Até onde encontra o Amazonas a sudeste. | Open Subtitles | وصولاً إلى " الأمازون " إلى الجنوب الشرقي |
| Bar a sudeste, 2 mortos. | Open Subtitles | قتيلان في حانة في الجنوب الشرقي |
| É logo nas redondezas, a sudeste de nós. | Open Subtitles | هذا صحيح هنا في الجنوب الشرقي من هنا |
| Fui a Louisburg, na Carolina do Norte, a sudeste dos Estados Unidos, e entrei no mundo do assobio. | TED | فذهبت إلى لويس بيرغ , شمال كارولينا جنوب شرق الولايات المتحدة ودخلت عالم الصفير. |
| Passada esta colina, há poços de petróleo, uma refinaria abandonada e um porto, a sudeste. | Open Subtitles | هناك على التل آبار نفط كثيرة وهنالك مصفارة مهجورة والمرفأ وصولاً إلى جنوب شرق البلاد |
| Há um complexo militar 300 milhas a sudeste de Petrozavodsk. | Open Subtitles | هناك وسيلة عسكرية 300 ميل جنوب شرق بيتروزافودسك. |
| Parece-me que estão a sudeste de nós. | Open Subtitles | يبدو أنك قادم من الأتجاه الجنوبي الشرقي |
| O cruzamento a sudeste não nos dá muito. | Open Subtitles | التقاطع الجنوبي الشرقي لا يفيدنا كثيرا |
| Agentes Ressler e Navabi estão a sudeste. | Open Subtitles | يتواجد العميلان (ريسلر) و (نافابي) في الجانب الجنوبي الشرقي |
| Deve ser este, perto da esquina a sudeste. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ يَكُونَ هذا قُرْب الزاوية الجنوبية الشرقية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 