"a sunset" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سنست
• سنسيت

a Sunset Shimmer disse que apanhaste algo, algo que era dela.
سنست شيمر قالت إنك ألتقطتي شيئا ما شيئا ينتمي لها

Foste muito simpática a defender-me quando a Sunset Shimmer implicou comigo ontem.
لقد كنت لطيفة عندما وقفتي إلى جانبي عندما سنست شيمر وبختني

Teve se ser adiado porque a Sunset Shimmer mandou o Snips e o Snails estragarem a decoração da Pinkie Pie.
كانا لابد من تأجيلة لان سنست شمر قامت بتخريب صالة الرياضة. ودمرت كل شيء قامت به بنكي باي

Está num parque, na North Beverly com a Sunset. Obrigada.
في شمال بيفيرلي و سنسيت شكرا.

Se calhar a Sunset Shimmer quer inventar mais alguém como elemento negativo para que as ações dela no Grande Baile de Outono passem à história.
ربما (سنسيت شيمر) جعلت شخصاً اخر سيء لكي تصبح تصرفاتها في احتفال الخريف اخبار قديمة

Está numa cabine publica na esquina da Ocean Walk com a Sunset.
هو يتحدث على هاتف مدفوع في أحد اركان شاطئ "ولك سنست".

Suponho que a Sunset Shimmer julgou que não repararias logo que não era a tua.
أعتقد أن سنست شيمر لم تشعر بأننا لاحظنا أن تاجها مزيف هذا التاج ليس لك

Sempre esperei que um dia a Sunset Shimmer o usaria para voltar, para regressar a Equestria em busca da minha ajuda.
كنت أتمنى أن تستخدمها سنست شيمر للعودة هنا للرجوع إلى إكوستريا وتسعى لتوجيهاتي

Uma coisa que têm em comum é saberem que a Sunset Shimmer irá mandar nesta escola até nos irmos todos vamos embora.
الشيء الوحيد المشترك لديهم هو أنهم يعرفون سنست شيمر سوف تتحكم في هذه المدرسة إلى أن تتخرج

A Twilight Sparkle vai concorrer com a Sunset Shimmer para Princesa do Baile Outonal!
توايليت سباركل قامت قامت بترشيح نفسها ضد سنست شيمرفي حفل الأميرة

Não posso deixar de pensar que a Sunset Shimmer teve algo a ver com isso.
لكن لدي إحساس أن سنست شيمر فعلت شيئا بهم

É uma boa teoria, querida, mas a Sunset Shimmer não teve nada a haver com isso.
نظرية جيدة عزيزتي لكن سنست شيمر لم تفعل شيئاً

Não foi a Sunset Shimmer que arruinou o meu leilão silencioso para o Abrigo de Animais ao trazer foguetes e matracas.
سنست شيمر هي ليست من قام بتدمير مزاد مأوى الحيوانات بواسطة الألعاب النارية و أثارت الفوضى

Então, tu queres destronar a Sunset Shimmer e tornar-te Princesa do Baile Outonal, hein?
لذلك أنتِ تريدي أن تنزعي اللقب عن سنست شيمر هاا؟

Quem sabe o que a Sunset Shimmer faria se também tentasses ficar-lhe com o seu ex-namorado.
من يعلم مالذي سوف تفعله سنست شيمر إذا علمت أنك ستنهي الأمر با لحصول على صديقها السابق أيضاً؟

Neste momento as pessoas só conhecem a Twilight do vídeo que a Sunset Shimmer publicou online.
الناس لا يعرفوا إلا توايلايت التي شاهدوها من فيديو سنست شيمر

a Sunset Shimmer quer ser a Princesa do Baile Outonal.
لأن سنست شيمر تريد أن تصبح الأميرة

E segundo, se a ligação está completamente cortada, como é que a Sunset Shimmer conseguiu enviar uma mensagem à Twilight?
ثانياً , إن انقطع الأتصال كلياً كيف استطاعت (سنسيت شيمر) إرسال رسالة (لتوايلايت) ؟

Tal como fizemos daquela vez em que a Sunset Shimmer se transformou num monstro horrivelmente horrível e feio.
تماماً كما أستخدمناه على (سنسيت شيمر) عندما تحولت إلى ذلك الوحش المجنح المرعب

Gostei principalmente da parte em que a Sunset Shimmer, no meio de um ataque de inveja, derrubou a Rainbow Dash no meio de um solo de guitarra.
خاصة جزء (سنسيت شيمر) في نوبة من الغضب و الغيرة أخرجت (رينبو داش) في منتصف الجيتار المنفرد