| A Superintendente Colvin, está a apontar as mudanças que fez desde que assumiu o departamento e a comparar estatísticas criminais com as do seu antecessor. | Open Subtitles | حضرة المشرفة أنتِ تروجين للتغييرات التي حصلت منذ تسلّمتِ المنصب وتقارنين احصائيات الجريمة بما كانت عليه أيام من سبقوكِ |
| Sim, e tenho a certeza que se A Superintendente Colvin não fosse chamada urgentemente, ela tinha desmentido essas afirmações ao vivo. | Open Subtitles | نعم، وأنا متأكد إن لم تكن حضرة المشرفة مطلوبة بشكل عاجل في مكان آخر فكانت ستفند تلك المزاعم على الهواء مباشرة |
| A tua amiguinha, A Superintendente Colvin, está a tirá-lo da força. | Open Subtitles | نعم، إن صديقتك المقربة حضرة المشرفة (كولفين) تجبره على ترك القوة |
| A Superintendente Colvin não vai ganhar popularidade agora. | Open Subtitles | لم تفز حضرة المشرفة (كولفين) بأي مسابقات شهرة؟ |
| A Superintendente Colvin está a fazer o seu trabalho. | Open Subtitles | لا تكونوا هكذا إن حضرة المشرفة (كولفين) تقوم بواجبها فقط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 