"a susannah" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سوزانا

Meg, a Susannah tem a sua própria empresa. Contrata quem quer.
سوزانا لديها شركتها الخاصة لديها نظام توظيف خاص بها

Ela foi tão real para mim como a Susannah é para ti.
لقد كانت حقيقية بالنسبة لي مثلما تكون (سوزانا) حقيقة بالنسبة لك

Não acreditas que quando sonhas com a Susannah, ela sonha contigo?
(ألا تؤمن بأنك عندما تحلم بـ(سوزانا فهي تحلم بك أيضاً؟

É menos uma pessoa com quem a Susannah pode contar, só isso.
إنه فقط نقص رجلٌ واحد تعتمد عليه (سوزانا) هذا مافي الأمر

a Susannah acabou de sair da cirurgia e correu o melhor possível.
(سوزانا) خرجت لتوها من الجراحة، ولقد سارت بشكل جيد كما يجب.

Concentremo-nos em encontrar a Susannah. Vamos trazê-la de volta.
حسناً لنركز على ايجاد سوزانا و نرجعها

Salvaste-a. a Susannah está viva e de boa saúde.
انت انقذتها يامايكل سوزانا بخير

Talvez, o que o Benjamin Wade realmente fez naquela noite foi seguir a Susannah até esta serralharia.
إذن ربّما ما فعله (بنجامين وايد) فعلاً تلك الليلة كان تتبّع (سوزانا) لمحلّ الحدادة هذا.

- O projecto acabou, a Susannah não falou contigo? - Sim.
اعتقدت أن سوزانا تكلمت معك- لقد تكلمت معي-

Olá, fala a Meg Rayburn, para falar com a Susannah Chaffee.
"اهلا ، أنا "ميج رايبيرن "أريد "سوزانا تشافي

- Crusoe, sonhas com a Susannah, não é?
كروسو) أنت تحلم بـ(سوزانا) ، أليس كذلك؟ )

Não parava de falar sobre a Susannah. Deve ter notícias dela. Não parava de dizer o seu nome.
استمرّ بالحديث عن (سوزانا) لابد أن لديه بعض الأخبار عنها, مازال يردّد اسمها

Pelo menos poderei suportar o exílio mais um pouco... sabendo que a Susannah se encontra a salvo ao seu cuidado.
على الأقل يمكنني أن أحتمل منفاي مدة أطول.. بمعرفتي أن (سوزانا) بخير تحت رعايتك

Ainda estamos a retirar as vítimas dos escombros, mas há um casal preso lá em baixo, o Danny e a Susannah Wilson.
مازلنا نخرج الضحايا من تحت الركام، ولكن لدينا زوجين.. (داني) و(سوزانا) (ويلسون)

"Sou a Susannah, Duquesa de Beaumont.
انا سوزانا دوقة بومونت.

- Já a temos, a Susannah.
سوزانا معنا الآن

Aqui fala Portia Nathan. Aqui fala a Susannah.
بورشيا نيثين معك سوزانا

Então, a nossa investigação não encontrou ninguém que testemunhou alguém a largar o corpo, mas a Susannah tinha um cartão do metro no bolso.
إذن أثناء تحقيقنا في الحي لمْ نجد أحداً قد شهد إلقاء الجثّة، لكن كان لدى (سوزانا) بطاقة لمترو الأنفاق في جيبها.

Aposto que a Susannah Richland decodificou os símbolos, descobriu um antigo segredo sombrio e pagou com a vida.
أراهن أنّ (سوزانا ريتشلاند) حلّت هذه الرموز وكشفت سراً مُظلماً مخفيّ منذ زمن طويل، ودفعت حياتها ثمناً لذلك.

No mínimo, ele poderá dizer-nos o que a Susannah estava a tramar.
حسناً، على الأقل، يُفترض به أن يكون قادراً على إخبارنا بما كانت تفعله (سوزانا).