"a susie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سوزي

Stewie, tu não és muito mais velho que a Susie.
ستوي، لستم أن الكثير من كبار السن من سوزي.

Não deveria ser eu a dizê-lo, mas a Susie é uma menina muito gira.
من المحتمل أنا مضر، لكنه يبدو لي الذي سوزي لطيفة جدا الشابة.

Claro, a Susie adorava colaborar, mas ainda têm de passar uns meses até ela poder ser útil.
أوه، سوزي ستكون وحيدة مسرور جدا لأن يتعاون، لكنه سيكون شهور قبل هي ستكون أي مساعدة.

Não sabem que a Susie é minha cunhada.
هم لم يقابلوا سوزي لا يعرفوا أنها زوجة أخي

a Susie é que me convenceu tenho o prazer de o dizer.
سوزي كلمتني للموافقة عليه أنا ممتنة لهذا

- Não sei muito sobre isso. - a Susie ensina-o.
لا أعتقد أني أعرف الكثير عن ذلك سوزي" ستعلمك"

As gargalhadas dos miúdos! Eu era a Susie Cueca até aos 18!
كان اسمي سوزي ذات الملابس الداخلية الي أن أصبحت في الثامنة عشر

E quem melhor para o fazer que... a Elaine e a Susie, a Susie e a Elaine?
ومن الأنسب ليقوم بذلك من إلين وسوزي، سوزي وإلين؟

Eu ia esperar para lhe dizer isto, mas ontem à noite, a Susie suicidou-se.
حسناً، كنت سأؤخر اخبارك بذلك ولكن سوزي البارحة أنهت حياتها.

Onde é que a Susie arranjou tempo para conhecer tanta gente?
أين وجدت سوزي الوقت لتقابل كل هؤلاء الناس؟

E, à semelhança da minha pessoa, a Susie odiava ir ao mercado.
وأيضاً مثلي، كانت سوزي تكره الذهاب إلى السوق.

Mas nunca ouvi o grito de socorro dela e agora, a Susie morreu.
ولكني لم أسمعها تصرخ طلباً للمساعدة والآن ماتت سوزي.

O homem tirou uma moeda de ouro e a Susie e eu estivemos a nos comer durante meia hora e depois "beijamos o veludo" com o homem a olhar.
عرض علينا الرجل جنيهاً حينها سوزي وأنا تقلبنا لنصف ساعة

Depois nasceste tu, a seguir a Susie e eu amava-vos tanto que...
ثمّ ولدت أنت وبعد ذلك سوزي .... وقد أحببتكم كثيرا و

O que aconteceu foi que a Susie e eu fomos colegas de quarto em Santa Cruz até termos deixado a faculdade para desenhar a nossa linha de moda.
ما حدث كان، سوزي وأنا كنا رفاق في سانتا كروز إلى أن تركنا الكلية وبدأنا بخطّ أزيائنا الخاص.

Suponho que a Susie não sabe nada sobre isso.
أعتقد أن سوزي لا تعرف عنه أي شيء

Calculei que estivesses no Edifício Wilder a mamar umas cervejas com a Susie.
ظننت أنك ستكون في قاعة وايلدر تمص البيرة مع أختية سوزي

Ouves esta canção que escrevi para a Susie Swanson
هل تمانع الإستماع لـ هذه الأغنية التي كتبتها لـ سوزي سوانسون

Estou a editar este teledisco para a Susie.
أنا أقوم بـ إعداد فيديو موسيقي الذي أصنعه من أجل سوزي

O orgasmo oxigena o cérebro, ilumina mais de 30 áreas diferentes e faz-nos esquecer como a Susie Cooper é chata.
النشوة تزيد الاكسجة للدماغ و تشعل اكثر من 30 منطقة مختلفة و تجعلنا ننسى كم هي مملة سوزي كوبر