"a suzie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سوزي

Devia estar louco. Tudo o que queria era sair com A Suzie.
لابد أني كنت مجنوناً كل ما أردته كان لقاء مع سوزي

Queríamos vos convidar, A Suzie e a ti, à nossa mesa...
و اردنا ان ندعوك انت و سوزي لتكونا ضيوفنا ..

Eu sei que disse algo sobre A Suzie se sentir desconfortável, mas como eu digo, ela não sente nada desconfortável.
اتذكر انك اخبرتني بخصوص شعور سوزي بعدم الارتياح لكن كما قلت لك هي لن تشعر بذلك على الاطلاق

Só te quero dizer que nunca mais vou ver A Suzie, por isso não tens que te preocupar.
كنت فقط اريد ان اقول لك اني لن ارى سوزي بعد الان لذا ليس عليك القلق

A Suzie, a amiga da mãe, era simpática, mas agora havia um idiota que a queria papar.
صديقة أمي سوزي كانت لطيفة. ولكن الآن هناك ذلك الشخص والي يريد أن يرافقها

A Suzie tem todo o direito de estar zangada e disse-lho.
. سوزي غاضبة ولها الحق في ذلك . وهي تخبره بذلك

Apesar de A Suzie Parker ter ganhado 100 mil dólares nesse ano.
حتى وإن كانت العارضة سوزي باركر قد جنت 100 ألف دولار في تلك السنة

Agora esta rapariga, A Suzie. Diz à boca cheia que a engravidaste.
و الآن هذه الفتاة سوزي تثرثر عن أنك جعلتها حاملا

A Suzie não gosta muito deste tipo de coisas.
سوزي , لا تحب الذهاب الى مثل هذه المناسبات

O que quero dizer, é que eu e A Suzie só fodemos uma vez cada 3 meses.
انا اعني هذا انا و سوزي ربما نقيم علاقه مره كل ثلاثه اشهر

O que vou fazer é sentar-me com A Suzie e falar de tudo isto.
اعتقد ان ما سافعله هو, اني ساجلس مع سوزي وساحدثها بهذا الشأن

Sim, mas eu quero A Suzie. E não posso tê-la.
نعم ,لكني اريد سوزي لايمكنني الحصول عليها

A Suzie costuma cá estar às terças.
سوزي عادة ماتكون هنا يوم الثلاثاء

Na próxima, podia falar com A Suzie, um conselheiro, ou alguém capaz de algo mais que uma obscenidade.
المرة القادمة يمكنه التحدث ... مع سوزي أو مستشار أو شخص ما قادر على فعل... شيء أكثر من المجون

A Suzie tem todo o direito de expressar a fúria dela.
سوزي لها كل الحق أن تعبر عن غضبها

Eu estava a pensar quando A Suzie iria fazer isso.
كنت اتسائل عندما ذهبت سوزي لفعل ذلك

Eu disse que A Suzie está com dificuldades, não disse?
لقد ذكرت أن هناك تعقيدات مع " سوزي " أليس كذلك ؟

Fala com A Suzie.
تحدث الى سوزي , انظر الى رايها

Nada. Não vou trair A Suzie.
لن افعل اي شئ لا استطيع خيانه سوزي

Escuta. Eu amo A Suzie. Entendes?
اسمعني , يارجل انا احب سوزي هل تفهمني ؟