"a taça stanley" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بكأس ستانلي
• كأس ستانلي

Parti, porque receei que, se não ganhasse a Taça Stanley, me deixasses.
أترين ؟ لقد غادرت لأني كنت خائفاً إذا لم أفز بكأس ستانلي فسوف تتركينني

Os Kings só têm de ter mais uma vitória para ganharem a Taça Stanley.
الملوك يبعدون بفوز واحد من الفوز بكأس ستانلي

Os Toronto Maple Leafs pagam-lhe $2 milhões, se conseguir que o Darren Roanoke volte para a mulher a tempo de vencer a Taça Stanley.
مدير فريق الـ ليفز سيعطيك سيدفع لك مليوني دولار إن أستطعت جعل ديروين رونوك يعود إلى زوجتة في الوقت المناسب للفوز بكأس ستانلي.

HANK BULLARD – 1935 – 2005 "DA PRÓXIMA, DAMOS CABO DELES." Nunca mais vencemos a Taça Stanley.
ونحن لم نفوز بكأس ستانلي من وقتها.

Tinham passado 12 anos desde a última vez que os Leafs ganharam a Taça Stanley.
فقد كان منذ 12 عام منذ أن عاشو أخر فوز لهم في كأس ستانلي

O stick de hóquei e a Taça Stanley não seriam suficientes para um dia?
أليست عصا الهوكي و كأس ستانلي كفاية ليوم واحد؟

Mas eu não quero saber se ganhas a Taça Stanley ou não!
لكنني لا أهتم إذا مافزت بكأس ستانلي

O Roanoke pode vencer a Taça Stanley aqui.
رونوك يمكنه الفوز بكأس ستانلي

Quando ganhamos a Taça Stanley, pomo-la por cima da cabeça, porque nos orgulhamos de a ter ganhado!
عندما تفوز بكأس (ستانلي)، ستحمل الكأس فوق رأسك لأنّك فخور بالفوز به!

Se seguires o meu método, não só ganhas a Taça Stanley, como também terás de volta a Prudence.
إذا اتبعت طريقتي لن تربح كأس ستانلي فقط لكن سوف تستعيد برودنس

Tive medo que a Prudence me deixasse se eu não ganhasse a Taça Stanley.
كنت خائف من أن تتركني برودنس إذا لم أربح كأس ستانلي