"a tal'" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المنشودات

É porque sempre soube, de alguma maneira, que lá no fundo, as outras não eram 'a tal'.
هذا لأنني بطريقة ما عرفت في أعماقي أن الآخريات لم يكُن المنشودات

Não eram 'a tal'.
لم يكُن المنشودات