"a tammy" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تامي

Certamente com a Tammy lá, senti que tinha de olhar para dentro.
فجأةً كنتُ مع تامي هناك شعرتُ أنه يجب علي أن أرجع

Jackie, um amigo meu vendeu marijuana ao Matt Reynolds... e está a divertir-se à brava com a Tammy Jordan.
أحد أصدقائي باع حشيشة لـ مات رينولدز. وهو صديق حميم لـ تامي جوردان.

a Tammy Felton é a nossa suspeita de homicídio?
تامي فيلتون المشتبه بها في جريمة القتل التي نعمل عليها

Mas como a Tammy ou Melissa foi raptada aos quatro anos, é possível que ela se lembre de alguma coisa antes do rapto.
...ولكن بما ان ميليسا او تامي قد اخذت من أبويها البيولوجيين في عمر الرابعة فربما قد تتذكر شيئا من حياتها السابقة

a Tammy disse que a mãe dela se chamava Mara, já falecida.
تامي أشارت لوالدتها بمارا الان انها ميتة انا والدتها

Quando um fantasma fica preso aqui, como aconteceu com a Tammy, geralmente é por se sentir culpado.
الأشباح التى تتعثر هنا مثل تامي ، عادة بسبب الشعور بالذنب

E a Tammy e eu éramos amantes e gostaria de falar disso também.
وأنا و تامي كنا أحباء وأريد التحدّث في هذا الموضوع أيضاً

Não sei, talvez vá tomar um café com a Tammy, mas não olharei para a parte da mãe.
لا أعلم، ربما أخرج و تامي لشرب القهوة أحياناً لكني لن أذهب للنظر

Se vou tratar-te tanto a ti como a Tammy terá de haver algumas regras.
إن كنتُ سأعالجك و تامي يجب أن نضع بعض القواعد

Nada acontecerá entre mim e a Tammy Kent, até, ou a menos que já não sejamos teus pacientes.
لا شيء سيحدث مع تامي كينت حتى أو إلّا إذا لم نعد في العلاج

Bom, a Tammy lembra-se, mas de uma forma muito retorcida.
بكل الأحوال، تبيّن أن تامي تذكر لكن بطريقة مجنونة جداً

a Tammy diz que ele pedia sempre à mãe dela para olhar por nós.
قالت تامي أنه كان يتّصل بأمها على الدوام كي يطمئنَّ علينا

a Tammy diz que tens gansos para o Natal.
تامي تقول انك حصلت على وزة عيد ميلاد.

Se a Tammy caminhou nesta direcção, como pode ter desaparecido sem ninguém a ter visto?
ان اتجهت تامي من هذا الطريق كيف يمكن ان تختفي بدون ان يراها احد؟

Tem a certeza que a Tammy não se tem comportado de modo diferente, ultimamente?
هل انت واثقة من ان تامي لم تتصرف بشكل مختلف مؤخرا؟

Desde que a Tammy não faça nada para contrariá-lo, talvez tenhamos uma hipótese.
حسنا اذا طالما ان تامي لا تفعل شيئا لتعذبه فان لدينا فرصة

Quando vi a Tammy naquele vestido, lembrei-me daquela época.
عندما رأيت تامي في ذلك الفستان اعادني الى هناك

A mensagem já foi enviada e recebida. Eu sou a Tammy Hemphill. Trabalho com o Mitch McDeere.
الرسالة أرسلَت وأستقبلتها أَنا تامي هيمفيل أَعْملُ مَع ميتش ماكدير

a Tammy Lee voltou a aceitar-me no cabeleireiro.
ايفا : تامي لي أعادتني لوظيفة صالون التجميل

Tão bem, na verdade, que está na cidade a celebrar com a Tammy.
على خير ما يرام، في الواقع، إنّه في البلدة يحتفل مع تامي.