عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a teela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تيلا
| A Teela está dentro dela. | Open Subtitles | على نحو ما تيلا تسيطر لي في بعض الأحيان. |
| A Teela sacrificou-se, para te salvar, Thane. | Open Subtitles | تيلا ضحت بحياتها لكي تنقذك يا ثاين |
| A Teela sacrificou-se pelo Thane. | Open Subtitles | تيلا ضحت بنفسا من اجل ثاين |
| Eu vou ver onde o Thane e A Teela estão. | Open Subtitles | يجب على أن أذهب لرؤية (ثين) و (تيلا). |
| - Com A Teela. | Open Subtitles | مع تيلا. |
| - Salvemos A Teela. | Open Subtitles | -دعينا نوفرها لـ (تيلا ). |