| Houve gente a telefonar o dia todo. É maravilhoso. | Open Subtitles | الناس يتصلون طوال اليوم، هذا رائع يا عزيزي |
| É por isso que Lino continua a telefonar á mulher a dizer que não sabe, e também talvez lhe telefonem. | Open Subtitles | ولهذا يستمر لينو المسكين في الاتصال بزوجته يقول انه لايعلم وربما سوف يتصلون به |
| Andam a telefonar aos meus professores de Direito e ex-namorados. | Open Subtitles | أنهم يتصلون بأساتذتي في القانون؟ وأخلاء سابقون |
| Familiares a telefonar, polícias com perguntas. | Open Subtitles | أفراد العائلات يتصلون بمركز الشرطة لطرح بعض الاسئلة |
| Temos uma sala pequena. E mais de 100 pessoas a telefonar ou a ir lá todos os dias. | Open Subtitles | لدينا أكثر من 100 شخص يتصلون أو يسيرون دخولاً ثم خروجاً كل يوم. |
| a telefonar para saber se os filhos estão bem. | Open Subtitles | يتصلون ليروا اذا كان اطفالهم بخير |
| Chuck. Chuck, eles estão sempre a telefonar. | Open Subtitles | تشاك , انهم ماذالوا يتصلون |
| Há três governadores a telefonar. | Open Subtitles | لدي 3 حاكمين يتصلون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 