عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a televisão é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
التلفزيون هو
| A televisão é a sua janela para o mundo. E o exercício é uma parte. | Open Subtitles | التلفزيون هو نافذته على العالم والتدريب جزء منه |
| A televisão é uma janela para escapar quando a minha mãe grita. | Open Subtitles | التلفزيون هو النافذة للهروب عند صيحات أمي |
| A televisão é simultaneamente um relógio e um calendário. | Open Subtitles | التلفزيون هو كِلا الساعه والتقويم |
| A televisão é uma porra de um parque de diversões! | Open Subtitles | ! التلفزيون هو حديقة الملاهي |