عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a televisão está ligada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
التلفاز يعمل
| Ninguém! A televisão está ligada! | Open Subtitles | -لا أحد، التلفاز يعمل |
| A televisão está ligada. | Open Subtitles | التلفاز يعمل. |
| A televisão está ligada. | Open Subtitles | التلفاز يعمل. |