"a temperatura da água" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• درجة حرارة المياه
• درجة حرارة الماء

Na praia, temperaturas agradáveis em torno dos 21 graus... a temperatura da água será de 16 graus.
على أن تنخفض ليلاً لتصل الى 50 بينما تظل درجة الحرارة على السواحل 70 درجة فهرنهايت درجة حرارة المياه 60 درجة تقريباً

a temperatura da água desceu dez graus numa questão de semanas.
انخفضت درجة حرارة المياه عشر درجات في غضون اسابيع

E se queres mesmo saber... Eles mantem a temperatura da água na das raparigas demasiado baixa.
وإذا كان من الضروري أن تعرف، فإن السبب أنهم يجعلون درجة حرارة المياه في حمّام الفتيات منخفضة للغاية.

Mais ainda, os "drones" identificam que a temperatura da água em volta da ilha tem aquecido significativamente.
علاوةً على ذلك، تحدد المراكب المسيرة أن درجة حرارة الماء حول الجزيرة قد ارتفعت بشكل ملحوظ.

Não há nada. a temperatura da água durante a noite foi de 10 graus.
لم يجدوا شيء ، درجة حرارة الماء طوال الليل

Se as juntarmos em número suficiente, elas podem aumentar a temperatura da água, causando um poderoso vento de superfície.
إذا ما اجتمعت أعداد كافية منها في مكان واحد، بإمكانها رفع درجة حرارة المياه فتتولد جراء ذلك رياح سطحية قوية جداً

a temperatura da água desceu abaixo dos quatro graus centígrados.
درجة حرارة المياه اقل من 4 درجات مئوية

E também mede a temperatura da água.
إنها تقيس درجة حرارة المياه أيضاً

Xiaoguang verifiquem a temperatura da água.
(زياوغوانغ)، كلاكما تفقدا درجة حرارة المياه القريبة.

Aos 300 metros, já está muito escuro e a temperatura da água está a descer depressa.
بالوصول لـ300 متر أصبح الظلام حالكا ..وانخفضت درجة حرارة الماء .بسرعة بالغه

Umas autênticas termas, onde a temperatura da água atinge uns ditosos 41 graus centígrados.
ينبوعٌ حراري، حيث درجة حرارة الماء تبلغ 41 درجة مئوية بهيجة.

a temperatura da água baixou para os 14º.
إنخفضت درجة حرارة الماء إلى 58 درجة