عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a tentar ajudá-lo a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أحاول مساعدتك على
| Estou só a tentar ajudá-lo a descobrir quais as escolhas correctas. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول مساعدتك على الفهم ما هي الخيارات الصحيحة؟ |
| Mas, apesar disso, ainda estou a tentar ajudá-lo a seguir em frente do modo mais confortável possível. | Open Subtitles | ولازلت أحاول مساعدتك على المضي بأريح طريقة ممكنة. |