| Lembra-me porque estou aqui. Ela estava a tentar ajudar-me. | Open Subtitles | هذا يذكرني لماذا انا هنا، انها تحاول مساعدتي. |
| Estou a tentá-lo ajudar Sr. - Estás a tentar ajudar-me? | Open Subtitles | ـ إسمع ، أنا أحاول مساعدتك يا سيدي ـ أنت تحاول مساعدتي ؟ |
| Sei que estavas a tentar ajudar-me e que te entendi mal. | Open Subtitles | أعلم انك كنت تحاول مساعدتي و أنا عكستُ كلامك |
| Estavas só a tentar ajudar-me. | Open Subtitles | لقد كنتي تحاولين مساعدتي فحسب. |
| E tu tentavas agarrar a minha mão, estavas a tentar ajudar-me, mas estávamos afundar cada vez mais rápido até... | Open Subtitles | وأنتِ تحاولين الإمساك بيدي، تحاولين مساعدتي لكننا نغرق أسرع وأسرع وأسرع حتى... |
| Estava a tentar ajudar-me a encontrar-te. Algo correu mal. | Open Subtitles | كان يحاول مساعدتي لايجادك وشيء ما اصبح خطأ |
| Chora e grita para o meu treinador que está a tentar ajudar-me: | TED | وكان يبكي ويصرخ في وجه مدربي الذي يحاول مساعدتي |
| Estavas a tentar ajudar-me e eu não deixei. | Open Subtitles | كنت تحاول مساعدتي,وانا لم أتركك تساعدني |
| Não, não, está a tentar ajudar-me. | Open Subtitles | كلا, كلا, كلا إنها تحاول مساعدتي. |
| Não estavas a tentar ajudar-me. | Open Subtitles | ـ أردتُ أن أساعدك ! ـ إنّك لم تكن تحاول مساعدتي |
| Não era o seu ofício, e estava a tentar ajudar-me. | Open Subtitles | ولم يكن دورك، وكنت تحاول مساعدتي |
| Ela não fez nada de errado, só estava a tentar ajudar-me. | Open Subtitles | هي لم لم تفعل أي شيء خاطئ ؛ كانت تحاول مساعدتي فحسب! |
| Diria que estavas a tentar ajudar-me, mas colocar o dinheiro em meu nome... | Open Subtitles | ،كنت لأقول أنط تحاول مساعدتي ...و لكن وضع المال بإسمي |
| Ela estava a tentar ajudar-me. | Open Subtitles | كانت تحاول مساعدتي |
| Só estava a tentar ajudar-me. | Open Subtitles | هي كانت فقط تحاول مساعدتي |
| A Laura estava a tentar ajudar-me, Danny. Eu sou o culpado da morte dela. | Open Subtitles | (لورا)، كانت تحاول مساعدتي يا (داني) و ذنبي بأنّها ماتت |
| a tentar ajudar-me? | Open Subtitles | تحاولين مساعدتي |
| Sei que está a tentar ajudar-me. | Open Subtitles | أعرف أنك تحاولين مساعدتي |
| Estavas só a tentar ajudar-me. | Open Subtitles | لقد كنتِ تحاولين مساعدتي |
| Apercebo-me agora, que ele apenas estava a tentar ajudar-me. | Open Subtitles | أدركت الآن إنّه كان يحاول مساعدتي |
| Ele está só a tentar ajudar-me a perceber o que se passa. | Open Subtitles | إنهُ يحاول مساعدتي لمعرفة مايجري |
| Ele estava só a tentar ajudar-me. | Open Subtitles | كان مجرد يحاول مساعدتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 