"a tentar assustar-nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يحاولون إخافتنا
• يحاول إخافتنا

É uma possibilidade eles... eles acham... que as meninas estão a tentar assustar-nos, mas pelo olhar dos seus olhos, era como...
...من المحتمل أنهم ... أنهم كانوا يحاولون إخافتنا

Estão a tentar assustar-nos.
إنّهم يحاولون إخافتنا

Estão a tentar assustar-nos. Calar-nos.
انهم يحاولون إخافتنا وإسكاتنا

Talvez sejam os locais do bar a tentar assustar-nos.
ربما كان هذا الريفى الذى إلتقينا به فى البار يحاول إخافتنا

Só está a tentar assustar-nos e tirar-nos do caminho. Já lidamos com este tipo de coisa antes.
إنّه يحاول إخافتنا لنحِد عن الطريق، ولقد تعاملنا مع أشياء من هذا القبيل قبلاً.

Estava a tentar assustar-nos.
لقد كان يحاول إخافتنا وحسب أهذا صحيح؟

- Só nos estavam a tentar assustar-nos.
-كانوا يحاولون إخافتنا وحسب

- Estão só a tentar assustar-nos.
-إنهم يحاولون إخافتنا فقط

Eles estão a tentar assustar-nos?
-هم يحاولون إخافتنا الآن

- Só estão a tentar assustar-nos.
-إنهم يحاولون إخافتنا وحسب

Está apenas a tentar assustar-nos.
إنه فقط يحاول إخافتنا

Está apenas a tentar assustar-nos.
إنه يحاول إخافتنا

Talvez seja esse idiota a tentar assustar-nos.
ربما هو يحاول إخافتنا.

Cross? Está só a tentar assustar-nos.
إنه يحاول إخافتنا فحسب.

Não é assombrada. Mas o Bobby estava a tentar assustar-nos.
(إنه ليس مسكوناً، ولكن (بوبي كان يحاول إخافتنا