"a tentar fazer a coisa certa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحاول فعل الصواب
• أحاول القيام بالأمر الصائب
• يحاول القيام بالصواب

Perdi a minha carreira no futebol, porque estava a tentar fazer a coisa certa.
لقد فقدت مكانتي كلاعب لأني كنت أحاول فعل الصواب

Mas sou uma boa pessoas, a tentar fazer a coisa certa.
أنا إنسان طيب أحاول فعل الصواب

Só estou a tentar fazer a coisa certa pelo rapaz.
-إنما أحاول فعل الصواب لأجل الفتى

Sabes que estou a tentar fazer a coisa certa, a esquecer isso, a ajudar a unir a família.
أنا أحاول القيام بالأمر الصائب هنا بمحاولة لم شمل العائلة

Estou a tentar fazer a coisa certa.
أنا أحاول القيام بالأمر الصائب هنا

O cavalheiro que o impersonou estava a tentar fazer a coisa certa.
السيد الذي انتحل شخصيتك كان يحاول القيام بالصواب.

O facto é que, talvez não seja uma espécie de demónio ou Jesus. Talvez seja apenas uma pessoa a tentar fazer a coisa certa.
{\cHffc88a}لعله ليس شيطانًا ولا ملاكًا لعله مجرد شخص يحاول القيام بالصواب

Estou apenas... a tentar fazer a coisa certa.
أنا أحاول فعل الصواب

E acredita, eu estava a tentar fazer a coisa certa.
وصدقني كنت أحاول فعل الصواب

- Estou a tentar fazer a coisa certa.
-إنّما أحاول فعل الصواب