"a tentar protegê-la" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحاول حمايتها
• يحاول حمايتك
• أحاول حمايتكِ
• تحاول حمايتها

Mike, eu sei o que parece, mas eu estava a tentar protegê-la.
مايك ، أعلم ذلك ، أعلم كيف يبدو ذلك لكن كُنت أحاول حمايتها

Acho que estava a tentar protegê-la.
أظن أنني كنت أحاول حمايتها وحسب

Como quando a tua mãe gritou contigo. - Eu estava a tentar protegê-la. - Eu sei.
سوف تصاب بخيبة الأمل مثلما كنت خائب الأمل فقط من إمك لصراخها في وجهك - كنت أحاول حمايتها - أعلم

Ele só estava a tentar protegê-la das coisas más que lhe estávamos a fazer.
كان يحاول حمايتك من الأشياء السيئة التي كنا نفعلها.

Ou, ou... estava a tentar protegê-la do mundo muito sombrio e perigoso de que fazia parte.
أو أنه كان يحاول حمايتك من العالم المظلم والخطر الذى كان جزء منه

Estou a tentar protegê-la!
أنا أحاول حمايتكِ

Se estás a tentar protegê-la disto tudo, achas que talvez, quando encontrarmos um novo sítio, que devíamos considerar em voltar a fazer as coisas à maneira antiga?
إذا كنت تحاول حمايتها من كل هذا فهل تعتقد ربما عندما نجد مكاناً جديداً

Estou a tentar protegê-la da crueldade deste mundo.
أحاول حمايتها من قسوة هذا العالم

Eu estava a tentar protegê-la.
كنت أحاول حمايتها.

Clark, eu estava a tentar protegê-la.
كلارك كنت أحاول حمايتها

Estava a tentar protegê-la.
كنت أحاول حمايتها

- Eu estou a tentar protegê-la.
أنا أحاول حمايتها

Eu estava apenas a tentar protegê-la do Louis.
لقد كنت أحاول حمايتها من (لويس) ليس إلاّ.

Só estava a tentar protegê-la.
كنتُ أحاول حمايتها فحسب.

- Estava a tentar protegê-la.
بل كنتُ أحاول حمايتها.

O seu pai pode ter encrudescido... por causa do que ele fez... mas acho que ele estava a tentar protegê-la.
ربما مر والدك بجمود عاطفي لخوفه مما فعل، لكن أعتقد أنه كان يحاول حمايتك

Alguém que está a tentar protegê-la do Liam.
شخصاً ما يحاول حمايتك (من (ليام

Se está a tentar protegê-la, não faças isso.
أذا كنت تحاول حمايتها, لا تفعل.

Se estás a tentar protegê-la, não faças isso.
أذا كنت تحاول حمايتها , لا تفعل.