| Está a tentar proteger-nos das sombras? | Open Subtitles | هل تحاول حمايتنا من الظلال؟ |
| Eu sei que estás a tentar proteger-nos. | Open Subtitles | أعلم أنك تحاول حمايتنا |
| - Não sei, está a tentar proteger-nos. | Open Subtitles | لا اعلم انها تحاول حمايتنا |
| Estou a tentar proteger-nos aqui. | Open Subtitles | انا أحاول حماية نفسي قبلك الأن |
| Talvez esteja a tentar proteger-nos, mas quanto mais vejo... mais me questiono sobre o que aconteceu àquela menina que conheci na praia. | Open Subtitles | وكأنني ربما أحاول حماية نفسي أو حمايتك... لكن كلّما أدركت عنك كلما تساءلت ما حصل... لتلك الصبيّة الصغيرة التي قابلتها على الشاطئ |
| É difícil simpatizar com ele, mas está a tentar proteger-nos. | Open Subtitles | إنه رجل صعب أن يحب و لكنه يحاول حمايتنا |
| Morreu a lutar por este país, a tentar proteger-nos | Open Subtitles | لقد مات وهو يقاتل من أجل وطنه وهو يحاول حمايتنا من الأشخاص أمثالها |
| Ela estava a tentar proteger-nos. | Open Subtitles | كانت تحاول حمايتنا. |
| Ela está... a tentar proteger-nos da sua própria gente. | Open Subtitles | -إنّها تحاول حمايتنا من قومها |
| Ela estava a tentar proteger-nos! | Open Subtitles | كانت تحاول حمايتنا! |
| Se ele estiver a tentar proteger-nos a todos? | Open Subtitles | ماذا لو كان يحاول حمايتنا جميعنا ؟ |
| Parece que o Jasper só está a tentar proteger-nos. | Open Subtitles | يبدو أن جاسبر كان يحاول حمايتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 