عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a tentar proteger-vos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أحاول حمايتك
| Estava a tentar proteger-vos sem dar esse fardo a vossa consciência tão jovem. | Open Subtitles | كنت أحاول حمايتك من دون أن أحملك العبيء على شبابك وضميرك عن طريق ذبح |
| - Eu estava a tentar proteger-vos. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول حمايتك من ماذا؟ |
| - Artur, estou a tentar proteger-vos. | Open Subtitles | آرثر أنا أحاول حمايتك. |