| Crescemos juntos, ambos órfãos, a tentar sobreviver nas ruas de Atenas. | Open Subtitles | لقد ترعرعنا سوياً، كلانا يتيم نحاول النجاة في شوارع (أثينا) |
| Estava com outras pessoas, a tentar sobreviver. | Open Subtitles | كنت مع أناس آخرين نحاول النجاة. |
| Digo-te que passei 42 dias a tentar sobreviver. | Open Subtitles | قضينا 42 يوم نحاول النجاة |
| Somos apenas um grupo de pessoas a tentar sobreviver. | Open Subtitles | فقط مجموعة من الأشخاص تحاول النجاة |
| Disseste-me que estavas a tentar sobreviver. | Open Subtitles | لقد أخبرتني أنك كنت تحاول النجاة |
| Sabia que eras apenas um homem a tentar sobreviver. | Open Subtitles | علمت أنك مجرد رجل يحاول النجاة |
| Stephen... não somos super-heróis Somos uma espécie perseguida, a tentar sobreviver. | Open Subtitles | لسنا أبطال خارقين يا (ستيفن) نحن جنس مُطارد يحاول النجاة |
| Éramos apenas pessoas a tentar sobreviver. | Open Subtitles | نحن فقط بشر نحاول البقاء على قيد الحياة توبياس أنقذني. |
| Estamos, a tentar sobreviver. | Open Subtitles | نحن نحاول البقاء على قيد الحياة. |
| Só estávamos a tentar sobreviver. | Open Subtitles | نحن فقط كنا نحاول النجاة |
| Agora, estamos aqui como tantos outros, a tentar sobreviver. | Open Subtitles | "الآن نحن بالخارج كالجميع نحاول النجاة" |
| Agora estamos apenas a tentar sobreviver. | Open Subtitles | الآن، نحن فقط نحاول النجاة. |
| - Estamos só a tentar sobreviver. | Open Subtitles | كنا نحاول النجاة فقط |
| Braddock está a tentar sobreviver a este brutal ataque! | Open Subtitles | (برادوك) يحاول النجاة من هذا الهجوم الغاشم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 