عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a tentar ter uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
احاول اجراء
| estou a tentar ter uma conversa verdadeira, e estás-me a falar de psicologia. | Open Subtitles | انا احاول اجراء محادثه حقيقيه وانت تحاول تحليلى نفسياً |
| John, por favor... Estou a tentar ter uma conversa. | Open Subtitles | ارجوك يا "جون" احاول اجراء مكالمة |