"a tentar vender a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحاول بيع
• يحاول بيع

Não estava a tentar vender a vossa companhia, mas agora estou.
لم أكن أحاول بيع شركتكم لكني سأفعل الآن

Estou a tentar vender a minha Nintendo 64, se te interessar.
أحاول بيع لعبة "نينتيندو" 64، إن كنت مهتماً.

A nossa companhia ouviu dizer que alguém está a tentar vender a lista pela qual já pagamos.
شركتنا التقطت بعض الشائعات شخصا ما يحاول بيع القائمة التي دفعنا له

O pai não gostava de gabar-se, além disso, esteve muito ocupado nas últimas semanas, a tentar vender a casa.
أبي لم يكن متبجحاً وهو كان مشغولاً جداً بالأسابيع الماضيه كان يحاول بيع المنزل

A Ariel disse que o Holt estava a tentar vender a empresa.
قالت " إيرييل دريويت " أن " هارلن هولت " كان يحاول بيع الشركة

- Devem estar a tentar vender a caixa. - Apenas vem aqui!
ربما يحاول بيع الصندوق- فقط عد الى هنا-

Há boatos de que o Phil está a tentar vender a equipa ao Salt Lake City.
يُشاع أن (فيل) يحاول بيع الفريق لـ (سالت ليك سيتي)

O Medina estava a tentar vender a múmia.
كان (مادينا) يحاول بيع المومياء