عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a tentar ver um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أحاول مشاهدة
| E, afinal, eis-me aqui a tentar ver um filme, apesar da minha melhor amiga estar histérica ao meu lado. | Open Subtitles | ومع ذلك ها أنا ذا أحاول مشاهدة الفلم بينما صديقتي العزيزة تصبح مجنونة بجانبي! |
| Não posso conversar. Estou a tentar ver um filme. | Open Subtitles | لا أستطيع حقا التكلم أحاول مشاهدة فيلما |