Uma era a teoria da relatividade de Einstein, a outra era, sem dúvida, ainda mais revolucionária: a mecânica quântica, uma perceção nova, indecifrável, mas ao mesmo tempo bem-sucedida para explicar o mundo microscópico das partículas atómicas. | TED | إحداهما النظرية النسبية لإنيشتاين. أما الأخرى فلربما كانت أكثر ثورية: ميكانيكا الكم، غريبة بشكل مثير للعقل ورغم ذلك طريقة جديدة ناجحة بشكل مذهل لفهم العالم المصغر، عالم الذرات والجسيمات. |
Continuemos a fazer isso, e apenas com quatro medições e uma pequena correção, usando a teoria da relatividade de Einstein, podemos assinalar a nossa localização exatamente num ponto no espaço. | TED | استمر في القيام بذلك وبعد أربع محاولات فقط ومع قليل من التصحيح مستخدمًا النظرية النسبية لأينشتاين يمكنك تحديد موقعك الى نقطة واحدة بالضبط في الفضاء |
Expliquem a teoria da relatividade de Einstein. | Open Subtitles | اشرح النظرية النسبية لآينشتاين |
Chamo-lhe a teoria da relatividade de Smith. | Open Subtitles | اسميها النظرية النسبية لسميث |