| Construímos as pirâmides Matemática, Ciência, História Desvendámos o mistério Tudo começou com o Big Bang A Teoria do Big Bang "A Alternativa à Euclid" | Open Subtitles | نظرية الإنفجار الكوني الأعظم الموسم 2 الحلقة 5 |
| Então, podes explicar a razão pela qual o universo distante parece homogéneo quando A Teoria do Big Bang assume anisotropias mensuráveis e em grande escala no céu nocturno. | Open Subtitles | إذن لا تمانع أن تشرح لي سبب ظهور الكون متجانسًا في نظرية الإنفجار الكبيرة التي تفترض أنها أكبر ويمكن قياسه في من خواص تباين الليل |
| Sabes o que é A Teoria do Big Bang? | Open Subtitles | أتعلم ماهي نظرية الإنفجار الكبير؟ |
| The Big Bang Theory A Teoria do Big Bang | Open Subtitles | â™ھ - نظرية الإنفجار العظيمThe Big Bang Theory 7x19 â™ھ |
| Vá lá, raspadinha de "A Teoria do Big Bang". Devolve-me o que eu investi. | Open Subtitles | هيّا يا قصاصة "نظرية الإنفجار العظيم" أعيديني إلى نقطة التعادل |
| Desvendámos o mistério Tudo começou com o Big Bang A Teoria do Big Bang "A Triangulação do Espargo Branco" | Open Subtitles | نظرية الإنفجار الكوني الأعظم الموسم 2 الحلقة 9 (ثلاثية الهليون الأبيض) |
| Em suma, vamos começar com a Teoria da Relatividade de Einstein, passamos para A Teoria do Big Bang e depois voltamos ao que eu disse antes: partículas. | Open Subtitles | جوهريا؛ سوف نبدأ شرحها بواسطة نظرية (أيشتاين) حول "النسبيّة" وسوف نتحدث عن "نظرية الإنفجار الكوني"؛ لنعود مجدداً لما قلناه سابقاً؛ "الجسيّمات" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 