| Se continua a ter um problema e quer falar sobre ele, eu convoco os advogados. | Open Subtitles | إن كان ما تزال لديك مشكلة تريدين التحدث عنها اتصلي بمحامي الدفاع في النيابة |
| Podíamos dizer a um diretor: "Está a ter um problema às quintas-feiras às três da tarde. | TED | يمكنك القول للمدير: "لديك مشكلة كل يوم خميس عند الساعة الثالثة. |
| Se me deres um tiro, continuas a ter um problema com o Vega. | Open Subtitles | اقتلني وسوف تبقى لديك مشكلة مع فيقا |
| Parece que apesar das suas exaustivas estratégias defensivas, continua a ter um problema de segurança, Director. | Open Subtitles | ...يبدو الأمر، وعلى الرغم من إستراتجيات دفِاعك الشاملة ! فإنه مازال لديك مشكلة فى نظام الحماية، أيها المدير... |
| está a ter um problema com as suas pernas? | Open Subtitles | لديك مشكلة بقدميك |
| Então... vai continuar a ter um problema. | Open Subtitles | -حسناً، إذن ... ستظلّ لديك مشكلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 