| Não, Raymond, não vás. Estamos a ter uma conversa tão agradável sobre a Debra. | Open Subtitles | لا رايموند لا تذهب اننا نجري محادثة جميلة عن ديبرا |
| Estávamos a ter uma conversa normal sobre o dinheiro dele e os seguros e... | Open Subtitles | كنا نجري محادثة عادية عن ماله وتأمينه |
| Estamos aqui a ter uma conversa. | Open Subtitles | نجري محادثة هنا |
| Não acredito que estou a ter uma conversa sobre relações. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنني أجري محادثة عن العلاقات |
| Posso estar num hospital psiquiátrico, mas sei que estás morto, e não estou a ter uma conversa imaginária contigo. | Open Subtitles | قد أكون بمصحّ عقليّ ولكنّي موقن بأنّك ميت ولن أجري محادثة خياليّة معك |
| Nós estamos aqui a ter uma conversa. | Open Subtitles | . نحن نجري محادثة هنا |
| Não acredito que estou a ter uma conversa sobre relações com a minha advogada no primeiro dia do meu julgamento. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنني أجري محادثة عن العلاقات مع محاميتي في أول يوم من محاكمتي |
| Eu estou a ter uma conversa! | Open Subtitles | إنني أجري محادثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 