"a teresa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تيريزا
• تيريسا
• تريزا

Doze anos depois a minha mulher morreu. Mandei a Teresa para a Suíça...
بعد إثنا عشر سنة زوجتي ماتت أرسلت تيريزا إلى سويسرا

Tem a certeza de que vamos encontrar a Teresa quando lá chegarmos?
هل أنت متأكدة اننا سنجد تيريزا متى نكون هناك؟

- Viemos ver a Teresa Hoese.
طول الطّريق هنا من واشنطن، دي. سي . نعم، نحن هنا لرؤية تيريزا هويس.

a Teresa depois liga-te.
لا شيء ـ أنتونيو ـ, ستعاود ـ تيريسا ـ الاتصال بك

a Teresa recebeu uma visita do seu amiguinho.
حصلت ـ تيريسا ـ على زيارة من قبل صديقها الصغير

Nós vamos encontrar a Teresa, e nós vamos conseguir sair deste inferno, ok?
سوف نجد تريزا وسوف نخرج الشر من هذا المكان حسنا؟

Tal como ajudou a Teresa Hoese quando a deixou a morrer?
مثلك تماما ساعد تيريزا هويس عندما أنت يسارها لميت؟

Tem algum vídeo de como o senhor curou a Teresa Hoese?
عندك شريط الفديو كم حدثت لشفاء تيريزا هويس؟

Depois a Teresa substituiu a sua mulher no elevador.
ثمّ تيريزا أَخذتْ مكان زوجتكَ في المصعدِ.

E a Teresa anda à sua procura, não atendeu o seu telemóvel.
و اتصلت تيريزا أيضا تقول انها تريد أن تعرف مكانك و هناك ممثلون يمرون علينا

Ei, vai, Leo, eu poderia ficar com a Teresa.
مهلا ، اذهب ، يا ليو ، أستطيع البقاء مع تيريزا.

Abby, a Teresa Dunn está a mentir, e não sei porquê, mas não é isso que me chateia.
آبي، تيريزا دان تكذب، ولا أعرف لماذا، لكن ليس هذا ما يزعجني.

- E a pensar que a Teresa considerava este o melhor rabo que ia conseguir.
أتعتبر تيريزا تلك أفضل مؤخرة يمكنها أن تحصل عليها تيريزا من ؟

Tenho a certeza que a amante do vereador sabe exactamente o que aconteceu naquele quarto e se a Teresa Trembley não sabe o motivo,
أنا متأكد بأن فتاة مزرعة عضو المجلس المحلي , تعرف بالضبط ما الذي حدث في تلك الغرفة وإذا تيريزا ترمبيلي لاتعرف

Tenho a Teresa Trembley num esconderijo, mas, esta noite, o Donovan mandou-me silenciá-la.
, لدي شاهدتك تيريزا في المخبأ لكن الليلة , دونوفان أمرني بأسكاتها

É assim... O Mario com a Teresa A Teresa com o Paulie
ماريو يقيم علاقة مع تيريزا تيريزا تقيم علاقة مع بولي

Patrick, aceita a Teresa como sua legítima esposa, para amar e respeitar na saúde e na doença, na alegria e na tristeza, até que a morte os separe?
باتريك,هل تأخذ تيريزا كزوجة شرعية لك و تتمسك بها فى المرض و العافية فى كل الاحوال حتى يفرقككم الموت

Sabes, a Teresa pode estar a mentir para proteger o Cameron, mas para quê inventar uma história tão doida?
تعلمون، تيريزا يمكن الكذب لحماية كاميرون، ولكن لماذا يأتي مع مثل هذه القصة مجنون؟

Esta é a Teresa Hamilton, intermediária do Puma.
لا هذه تيريسا هاميلتون انها مصدر اخبار خارجي عن البوما

Parece que o Leo tinha um alíbi para a noite em que a Teresa Banks foi assassinada.
يبدو أن لدى "ليو" حجة غياب لليلة مقتل "تيريسا بانكس".

Ei, chefe. É verdade que a Teresa vai trazer o novo namorado à sua festa de aniversário?
هاي، هل ستصحب "تيريسا" رفيقها الجديد في احتفالك؟

tenho a certeza que a amante do vereador sabe o que se passou naquele quarto, e se a Teresa Trembley não souber o motivo, eu vou descobrir.
, تعرف بالضبط ما حدث في تلك الغرفة وإذا تريزا ترمبلي لاتعرف لماذا حدث , يمكنني اكتشاف ذلك