| Dominar a Terra é a chave para a sobrevivência destes predadores. Pode significar uma luta até à morte. | Open Subtitles | السيطرة على الأرض هي مفتاح البقاء لتلك الحيوانات القاتلة، و هذا يمكن أن يعني القتال حتى الموت |
| a Terra é a única coisa no mundo por que vale a pena trabalhar, lutar, ou morrer. | Open Subtitles | إن الأرض هي الشيء الوحيد بالعالم الجدير بالجهد... والكفاح والموت في سبيلها... |
| a Terra é a única coisa que conta. É a única coisa que perdura. | Open Subtitles | "إن الأرض هي االشيء االوحيد المهم إنها الشيء الوحيد الخالد" |
| a Terra é a única coisa que conta. A única coisa que perdura. | Open Subtitles | "إن الأرض هي االشيء االوحيد المهم إنها الشيء الوحيد الخالد" |
| O meu planeta é chamado de Lorien, mas a Terra é a minha casa agora. | Open Subtitles | "كوكبييُدعى"لوريان ولكن الأرض هي موطني الآن |
| Porque a Terra é a nossa nave. | TED | لأن الأرض هي سفينتنا. |
| a Terra é a minha casa, agora. | Open Subtitles | الأرض هي وطني الآن |
| a Terra é a minha casa. | Open Subtitles | ؟ . الأرض هي بيتي |
| Águia, a Terra é a nossa avó. | Open Subtitles | الأرض هي جدتنا |
| a Terra é a tua força. | Open Subtitles | الأرض هي قوّتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 