"a terra não é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأرض ليست

Mas a Terra não é o único planeta sujeita ao escape atmosférico.
ولكن الأرض ليست وحدها من يخضع لهروب الغلاف الجوي.

a Terra não é redonda é plana! Como é que sabe? !
الأرض ليست مستديرةَ، هى مستوية كيف تعرف؟

a Terra não é apenas redonda, mas ela também gira à volta sol.
الأرض ليست كروية فحسب لكنها تدور حول الشمس أيضًا

Ao espreitar pelas lentes de um telescópio descobrimos que a Terra não é o centro imóvel da realidade. Ao espreitar pelas lentes da teoria da evolução, descobrimos que o espaço-tempo e os objetos não são a natureza da realidade.
بالنظر عبر عدسة التلسكوب اكتشفنا بأن الأرض ليست مركز الكون الثابت ومن خلال النظر في عدسة نظرية التطور إكتشفنا بأن الفضاء الوقت والاشياء ليست طبيعة الحقيقة

Bem, primeiro que tudo, a Terra não é assim tão grande.
حسناً، الأرض ليست كبيرةً كفاية،

a Terra não é plana?
أتعني أن الأرض ليست مـُسطـَّحة ؟

Ele disse, que a Terra não é o centro do Universo com o céu em cima e o inferno em baixo, como a Igreja afirmava.
إن الأرض ليست مركز الأرض... بوجودالجنةبالأعلى,والجحيمبالأسفل, كما قالت الكنيسة.

Como as revelações de Copérnico de que a Terra não é o centro do sistema solar.
مثل اكتشافات "كوبرنيكوس" بأن الأرض ليست مركز النظام الشمسي.

a Terra não é plana nem redonda.
الأرض ليست مسطحة ولا مستديرة

a Terra não é plana.
الأرض ليست مسطحة.

Pessoal, a Terra não é o vosso caixote do lixo.
ياناس الأرض ليست سلة مهملات

- Que a Terra não é plana?
الأرض ليست مسطحة؟

a Terra não é indefesa.
الأرض ليست دون دفاعات